당신은 많은 것이 필요하지 않습니다.

시로 여는 하루 "You do not nee many things"

 

"당신은 많은 것이 필요하지 않습니다." 이 글귀는 료칸이라는 승려의 시의 한 구절입니다. 오늘 하루, 한 편의 시로 시작해 보면 어떻까요?

 

You do not need many things. -written by Ryokan

You do not need many things.

My house is buried in the deepest recess of the forest
.

Every year, ivy vines grow longer than the year before.


Undisturbed by the affairs of the world I live at ease,


Woodmen’s singing rarely reaching me through the trees.


While the sun stays in the sky, I mend my torn clothes
,

And facing the moon, I read holy texts aloud to myself.


Let me drop a word of advice for believers of my faith.


To enjoy life’s immensity, you do not need many things.

 

– Ryokan

 

당신은 많은 것이 필요하지 않습니다 - 료칸

당신은 많은 것이 필요하지 않습니다

내 집은 숲의 가장 깊은 움푹 들어간 곳에 묻혀 있습니다.


매년 담쟁이덩굴은 예년보다 더 길게 자랍니다.


세상사에 흔들리지 않고 편안하게 사는 나무꾼
의 노래는 나무 사이로 거의 닿지 않습니다.


태양이 하늘에 머무는 동안 나는 찢어진 옷을 수선
하고

달을 바라보며 성문을 소리 내어 읽는다.


나의 신앙을 믿는 이들에게 한 마디 조언을 드리겠습니다.


인생의 광대함을 즐기기 위해서는 많은 것이 필요하지 않습니다.

 

– 료칸

 

 

인생의 광대함을 즐기기 위해서는 많은 것이 필요하지 않습니다.

---

 

이 시를 읽으며, 호주로 이사오던 때가 떠오릅니다.

여러번의 해외 이주와 짧은 기간의 생활 터전을 바꾸는 상황을 많이 겪었지만,  한나라에서 다른 나라로 삶의 터전을 옮기는 일은 늘 그다지 쉬운 일이 아니었지요. 짧은 3개월의 준비기간 동안 많은 어려움을 격기도 했고, 버리는 물건들도 많았습니다. 지금 와서 돌아보면, 제 삶에서 이렇게 해외로 이주하는 훈련이 참 많이도 되었던 것 같습니다. 

 

이렇게 한번의 큰 변화는 그동안 살면서 쌓아온 것들을 다시 한번 돌아보는 데 큰 도움이 되었습니다. 그리고 저는 새로운 생활 터전  정착하면서,  삶을 단순하게 유지하는 것을 배우게 되었습니다. 나에게 필요한 것이 무엇인지 신중히 생각하게 되었지요. 또한 생활 습관으로 몸에 자연스럽게 베이게 되었고요.

 

은둔자 생활을 했던 유명한 선 승려 료칸(Ryokan)의 시에서 다음과 같은 구절이 있습니다.

인생의 광대함을 즐기기 위해서는 많은 것이 필요하지 않습니다.

 

이것은 사실입니다. 인생의 광대함을 즐기기 위해 우리는 필요한 것이 거의 없습니다.

우리가 살아가기 위해 필요한 것들.

승려 시인 료칸에게는 오두막과 소박한 의복, ​​서예를 위한 붓, 음식을 먹을 그릇이 다였습니다.

 

저는 오늘 또 제게 의문을 던져 봅니다. 나에게 필요 한것 무엇인가?

지금 어디론가 또 떠난다면 무엇을 챙겨야 할까? 또 저는 묻습니다. 인생의 광대함을 즐기기 위해 불필요한 것들 가지고 있는가?

 

아마도 저는 지금 어디론가 떠난다면, 두세벌의 의복과 세면도구, 일부의 자기 관리 용품, 일에 필요한 노트북과 Ipad, 핸드폰, 그리고 여권과 신분 증명에 필요 문서... 이 정도이지 않을까 합니다.

이렇게 적어 보니 참 많은것을 소유하고 있구나 하는 생각을 합니다.

 

여러분들은 어떻게 생각하십니까? 인생을 광대함을 즐기는데 필요한 것이 무엇이라고 생각하세요?